TV SERIES

Hold Tight / Zachowaj Spokój – Season 1

Feature Mini Series, Crime/Drama/Mystery/Thriller, NETFLIX,
Poland, April 22, 2022 (6 episodes x 48 min)
Directed by: Michał Gazda (3 episodes), Bartosz Konopka (3 episodes)

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording, side sound effects, side dialogue recording and editing (6 episodes, 2022)

 

The Thaw / Odwilż – Season 1

Feature series, Criminal, HBO Max, Poland, April 1, 2022 (6 episodes x 50 min)
Directed by: Xawery Żuławski

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing, sound atmosphere, sound effects, sound editing (6 episodes, 2022)

 

The Convict / Skazana – Season 1

Feature series, Criminal, TVN, Poland, Aug 31, 2021 (8 episodes)
Directed by: Bartosz Konopka

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing, sound atmosphere, sound effects, sound editing, sound design (3 episodes, 2021)

 

Raven / Kruk. Czorny woron nie śpi – Season 3

Feature series, Action, CANAL+ Poland, July 9, 2021 (6 episodes)
Directed by: Maciej Pieprzyca

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing, sound effects, sound atmosphere, sound editing (6 episodes, 2021)

 

Wataha / The Border – Season 3

Feature series, Action, HBO Poland, 2019
Directed by: Olga Hajdas, Kasia Adamik

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing, sound effects, sound atmosphere, sound editing

 

39 and Half Weeks / 39 i pół tygodnia – Season 2

Feature series, Comedy, TVN, Poland, 2019
Directed by: Aleksander Pietrzak, Maciej Migas

My responsibilities in the production of the series were:
sound effects, sound editing

 

The Trap / Pułapka – Season 2

Feature series, Crime/Thriller, TVN, Poland, 2018
Directed by: Adrian Panek

My responsibilities in the production of the series were:
sound effects, sound editing

 

The Woods / W głębi lasu

Feature series, Crime/Drama/Mystery, Netflix, Poland, 2020
(post-synchronization – 6 episodes, 2020) (sound effects – 6 episodes, 2020)
Directed by: Leszek David (episode 1-3), Bartosz Konopka (episode 4-6),
based on a novel by Harlan Coben

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing, sound effects, sound atmosphere, sound editing

 

USTA USTA – Seasons 4 & 5

Feature series, Comedy/Drama, TVN, Poland, 2020, 2021
(post-synchronization – 6 episodes, 2020)
Directed by: Bartosz Ignaciuk,
(sound effects – 6 episodes, 2021)
Directed by: Lukasz Jaworski

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing, sound effects, sound atmosphere, sound editing

 

Kingdom of Women / Królewstwo Kobiet – Season 1

Feature series, Drama, TVN, Poland, 18 October, 2020
(post-synchronization – 8 episodes, 2020)
Directed by: Maciej Bochniak (6 episodes), Michal Gazda (2 episodes)

My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing

 

The Missing Ones / Nieobecni – Season 1

Feature series, Crime, TVN, Poland, December 2020
postsynchronization (10 episodes, 2020-2021)
Directed by: Bartosz Konopka (10 episodes, 2020-2021)

 

 

 

 

 

 

 


My responsibilities in the production of the series were:
ADR recording and editing